viernes, 29 de mayo de 2015

Modificar sin cambiar

  La película "El lector" es una transposición de la novela de Bernard Schlink, que lleva el mismo título. En mi opinión, la película está muy bien hecha y me gustó más de lo que en un principio pensé que me gustaría. 
  Me parece que la selección de los actores principales es muy acertada, ya que se asemejan a cómo los había imaginado al leer el libro; los gestos, las miradas, la interacción entre ellos, todo representa muy bien lo descripto por el autor. El ambiente está tan bien construido que, a pesar de que se muestran los años, uno puede captar rápidamente la época y el contexto en que se desarrolla. Son cruciales para este reconocimiento entonces, la atención a los detalles. 
  Sin embargo, cabe recalcar que el filme cuenta la historia desde el punto de vista del director, por lo que se puede percibir algo completamente distinto a lo que se hubiera entendido en el caso de haber leído la obra, dejando así poco espacio para la interpretación. También es verdad que algunos momentos se omiten, ya sea por una cuestión de duración de la película o porque quien la dirige no los considera fundamentales, pero no pierde ni el hilo, ni la esencia de la historia.
  En conclusión, a mi parecer, el largometraje está confeccionado de acuerdo a los gustos e interpretaciones del director, sin perder el argumento y la sensibilidad que éste produjo al leerlo en la obra original. 

Noelia Maciel 

No hay comentarios:

Publicar un comentario